Traduction Allemand-Anglais de "einer eingehenden untersuchung wuerdig"

"einer eingehenden untersuchung wuerdig" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Eifer ou Eimer?
eingehend
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
detailed, comprehensive comprehensive, detailed, close thorough, close careful incoming shrinking re-entrant Autres exemples...
exemples
exemples
  • thorough
    eingehend gründlich
    close
    eingehend gründlich
    eingehend gründlich
exemples
  • careful
    eingehend sorgfältig
    eingehend sorgfältig
exemples
  • incoming
    eingehend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Post, Waren etc
    eingehend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Post, Waren etc
  • shrinking
    eingehend Stoff etc
    eingehend Stoff etc
  • re-entrant
    eingehend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel
    eingehend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel
exemples
  • eingehende Fernwahl Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    dial(l)ing-in
    eingehende Fernwahl Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
eingehend
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to examine a problem in detail... to inquire at length about... to deal with thoroughly... to consider carefully...
exemples
würdig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dignified dignified, solemn worthy worthy deserving, worthy
  • dignified
    würdig distinguiert
    würdig distinguiert
exemples
  • dignified
    würdig würdevoll
    solemn
    würdig würdevoll
    würdig würdevoll
  • worthy
    würdig der Würde des Menschen etc angemessen
    würdig der Würde des Menschen etc angemessen
exemples
  • worthy
    würdig wert
    würdig wert
exemples
exemples
würdig
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
with dignity, respectfully, with respect with great respect Autres exemples...
  • with dignity
    würdig mit Würde
    würdig mit Würde
  • respectfully
    würdig beerdigen
    würdig beerdigen
  • with respect
    würdig jemanden behandeln
    würdig jemanden behandeln
  • with great respect
    würdig begrüßen
    würdig begrüßen
exemples
exemples
Untersuchung
Femininum | feminine f <Untersuchung; Untersuchungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
investigation, inquiry, enquiry investigation, inquiry, enquiry, examination, research treatise, study inspection, scrutiny verification, check, confirmation test, examination, trial exploration search, inspection examination, medical checkup, exploration, investigation analysis Autres traductions...
  • investigation
    Untersuchung polizeiliche, gerichtliche, amtliche
    inquiry
    Untersuchung polizeiliche, gerichtliche, amtliche
    auch | alsoa. enquiry
    Untersuchung polizeiliche, gerichtliche, amtliche
    Untersuchung polizeiliche, gerichtliche, amtliche
exemples
  • treatise
    Untersuchung schriftliche Abhandlung
    study
    Untersuchung schriftliche Abhandlung
    Untersuchung schriftliche Abhandlung
  • inspection
    Untersuchung genaue Prüfung
    scrutiny
    Untersuchung genaue Prüfung
    Untersuchung genaue Prüfung
  • exploration
    Untersuchung Erforschung
    Untersuchung Erforschung
  • search
    Untersuchung Durchsuchung
    inspection
    Untersuchung Durchsuchung
    Untersuchung Durchsuchung
  • examination, (medical) checkup
    Untersuchung Medizin | medicineMED allgemeine
    Untersuchung Medizin | medicineMED allgemeine
  • exploration
    Untersuchung Medizin | medicineMED innerer Organe
    Untersuchung Medizin | medicineMED innerer Organe
  • investigation
    Untersuchung Medizin | medicineMED einer Infektionsquelle
    Untersuchung Medizin | medicineMED einer Infektionsquelle
exemples
  • ärztliche Untersuchung
    medical examination, medical
    ärztliche Untersuchung
  • analysis
    Untersuchung besonders Chemie | chemistryCHEM Analyse
    Untersuchung besonders Chemie | chemistryCHEM Analyse
  • investigation
    Untersuchung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Bauwesen | buildingBAU
    Untersuchung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Bauwesen | buildingBAU
augenärztlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ophthalmological
  • ophthalmologic(al)
    augenärztlich
    augenärztlich
exemples
einer
, eine, einesIndefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
one one, some one, you
  • one
    einer
    einer
exemples
exemples
  • der eine, die eine, das eine
    (the) one
    der eine, die eine, das eine
  • das eine, was nottut
    the one thing necessary
    das eine, was nottut
  • one
    einer in Verbindung mit der andere
    auch | alsoa. some
    einer in Verbindung mit der andere
    einer in Verbindung mit der andere
exemples
  • die einen (oder | orod Einen) sagen so, die anderen (oder | orod Anderen) so
    some say this, others (oder | orod some) that
    die einen (oder | orod Einen) sagen so, die anderen (oder | orod Anderen) so
  • einer nach dem anderen
    one after the other, one by one
    einer nach dem anderen
  • die eine so hübsch wie die andere
    (the) one just as pretty as the other (oder | orod next)
    die eine so hübsch wie die andere
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • einer → voir „eins“
    einer → voir „eins“
  • one
    einer man, jemand
    you
    einer man, jemand
    einer man, jemand
exemples
  • es kommt einem zu Bewusstsein
    one realizesauch | also a. -s-, you realize britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    es kommt einem zu Bewusstsein
  • es erscheint einem unglaubwürdig
    it is hard to believe
    es erscheint einem unglaubwürdig
  • es tut einem leid
    one feels (oder | orod you feel) sorry
    es tut einem leid
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Einer
Maskulinum | masculine m <Einers; Einer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unit single sculler (
  • unit
    Einer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Einer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • single scull(er) (oder | orod skiff)
    Einer Sport | sportsSPORT im Rudern
    Einer Sport | sportsSPORT im Rudern
exemples
…würdig
Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
worthy of suitable
  • worthy (of)
    …würdig wert
    …würdig wert
exemples
  • suitable
    …würdig fähig, geeignet
    …würdig fähig, geeignet
exemples
würdigen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
appreciate appreciate, comprehend appreciate acknowledge pay tribute to Autres exemples...
  • appreciate
    würdigen schätzen
    würdigen schätzen
exemples
exemples
  • appreciate
    würdigen beachten
    würdigen beachten
exemples
  • acknowledge
    würdigen anerkennen
    würdigen anerkennen
exemples
  • ihre Leistungen wurden durch eine Prämie gewürdigt
    their work was recognized by a prize
    ihre Leistungen wurden durch eine Prämie gewürdigt
  • pay tribute to
    würdigen durch Worte anerkennen
    würdigen durch Worte anerkennen
exemples
  • jemandes Verdienste würdigen
    to pay tribute to sb’s merits
    jemandes Verdienste würdigen
  • in seiner Ansprache würdigte er das Werk des scheidenden Präsidenten
    in his address he paid tribute to the work of the outgoing president
    in seiner Ansprache würdigte er das Werk des scheidenden Präsidenten
exemples
medizinisch-psychologisch
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
medicopsychological
  • medicopsychological
    medizinisch-psychologisch
    medizinisch-psychologisch
exemples